翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / 0 Reviews / 2015/07/30 15:42:35

[削除済みユーザ]
[削除済みユーザ] 52 大阪の外国語短期大学米英語科を卒業しました。社会に出てからは、会社の海外部...
日本語

8/1(土),2(日)開催「RISING PEACE FES 2015」終演後に握手会の開催が決定!

8/1(土),2(日)開催の「RISING PEACE FES 2015」会場内でCDを購入&予約した方を対象に握手会を実施いたします! 各アーティストのCDを購入して握手会にご参加ください。
夏の思い出を作りましょう!

【実施アーティスト】
MAX/DA PUMP/w-inds./三浦大知/Lead/西内まりや/フェアリーズ/LIFriends

英語

Aug. 1 (Sat)-2 (Sun) Opening "RISING PEACE FES 2015", the handshake session was decided after finishing performance!

The handshake session will be held as the target of the people who buy CDs and reserve in the venue held "RISING PEACE FES 2015" on Aug. 1 (Sat)-2 (Sun)! Please join the handshake session after buying each artist's CD.
Let's make your summer memory!

[Performance Artists]
MAX/DA PUMP/w-inds./DAICHI MIURA/Lead/MARIA NISHIUCHI/FAIRIES/LIFriends

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。