翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

※当日の商品、握手会参加券の数には限りがございます。なくなり次第終了となりますので予めご了承ください。
※お支払い方法は現金のみとさせて頂きます。クレジットカードでのお支払い等はお受けできませんので予めご了承ください。
※ご購入頂いた商品のキャンセル・払い戻しは一切対応しかねますので予めご了承下さい。不良品は良品交換とさせて頂きます。
※お1人様1会計あたりのCDご購入枚数を、制限させていただく場合がございますので予めご了承ください。

英語

Note:　On the day, the number of the products and the handshake meeting participation tickets are limited. Note that we end the distribution as soon as they are sold or given out.
Note: The payment method should be made all in cash. Note that we do not accept payments by the credit card.
Note: Note that we do not approve the cancellation or the refund of the product purchased. Defective articles should be exchanged with quality ones .
Note: Note that we may limit the CD purchase number per account per person.