翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

I was going to place the exchange order for you. I see that you used PayPal when placing the original order. PayPal can only be used by a customer online. You can place the order and then send us the order number and we will make sure to credit the shipping and honor any sale prices from the first order.

日本語

あなたのために交換のオーダーをしようとしていました。もともとのオーダーではあなたはPayPalを使っていたようです。PayPalはオンラインのお客様のみからしか使えません。オーダーを入れて頂き、オーダーナンバーを教えて頂けましたら出荷を差し引きます。