翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください

日本語

【詳しくはコチラ】
http://www.nintendo.co.jp/3ds/theme/list/02071/index.html
※任天堂のページへ移動します。

東京女子流｢Never ever｣のテーマは、「テーマショップ」でお買い求めいただけます。

Step1
ニンテンドー3DSのHOMEメニュー左上のアイコンをタッチ

Step2
「テーマショップを見る」をタッチ

Step3
「新着テーマ」をタッチ

Step4
｢Never ever｣タッチして購入

英語

[More details here]
http://www.nintendo.co.jp/3ds/theme/list/02071/index.html
It will move ※ to Nintendo page.

Theme of the Tokyo Girls' Style "Never ever" is available for purchase in the "theme shop".

Step1
Nintendo 3DS of HOME menu and touch the upper left corner of the icon

Step2
Touch to "see the theme shop"

Step3
Touch the "New Theme"

Step4
Buy with "Never ever" touch

レビュー ( 1 )

[削除済みユーザ]はこの翻訳結果を"★"と評価しました 2015/08/01 11:59:21

Machine translation