翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください

日本語

【東京】GirlsAward 2015 AUTUMN / WINTER

Girls Awardに東京女子流のライブ出演と新井ひとみのモデル出演決定！



GirlsAward 2015 AUTUMN / WINTER

2015年10月24日（土）東京都 国立代々木競技場第一体育館
OPEN 12:30 / START 14:00 / END 21:00（予定）
＜出演アーティスト＞
SHINee / 東京女子流（オープニングアクト）/ and more

英語

(Tokyo) Gurks Award 2015 AUTUM / WINTER

In Girls Award stage, it is decided that Tokyo Jyoshiryu's live and model Hitomi Arai appear!

Girls Award 2015 AUTUMN / WINTER

24th October 2015 (Saturday) In Tokyo of National Yoyogi sports stadium, Daiichi Gymnasium.
OPEN 12:30 / START 14:00 / END 21:00 (schedule)
＜Performance airtists＞
SHINee / Tokyo Jyoshiryu (Opening act) / and more