Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 44 / 0 Reviews / 2015/07/29 13:07:12

henry-0401
henry-0401 44 Hello, I am Henry. I can translate t...
日本語

こんにちは。
メールありがとうございます。
2年以内の車でないとスリランカに輸入できないので、ホームページに掲載されている車に似ている同じ色の車を用意いたします。
これから価格を見積もりしますので、いましばらくお待ちください。
また連絡します。

英語

Hello.
Thank for your E-mail.
Since it is not a car within two years, it can not be imported into Sri Lanka.
So, we provide a car of the same color that is similar to the car that is posted on the home page.
Now please estimate the price and wait for a while.
We will be contact again.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません