翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

いま日本郵便に問い合わせましたが、イタリアに荷物があるので、日本郵便からは発送についてイタリアの郵便局に依頼できないそうです。あなたにイタリアの郵便局に連絡してもらい、追跡番号××を伝えてもらい、再送依頼してもらうしかないようです。

英語

I have just made an inquiry to Japan Post, but according to the reply, since the package is now in Italy, Japan Post has no right to order Italian post office to mail it. Apparently the only way to solve this problem is for you to contact with Italian post office and tell them your tracking number xx and ask them to deliver it again.