conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼 »
  4. 9/2(水)発売 NEW ALBUM『FEVER』封入シリアルで応募できる... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(繁体字) )

評価: 53 / ネイティブ 中国語(簡体字) / 0 Reviews / 2015/07/28 11:32:23

opal
opal 53 東京外国語大学大学院で3年間勉強しました。日本に留学中は、積極的に日本の各...
日本語

【「FEVER」(初回盤)購入者限定応募特典】
A賞：『DAICHI MIURA LIVE TOUR 2015』Meet＆Greet＆Cheersご招待 各公演5名様
＊会場バックヤードにて本人参加の打ち上げにご招待！
＊当選者の方へ『FEVER』オリジナルコップをプレゼント！

B賞：『FEVER』オリジナルスピーカー（非売品） 50名様

C賞：応募者全員に壁紙プレゼント！　
（パソコン・スマートフォン・フィーチャーフォン対応）

中国語(繁体字)

【「FEVER」(初回盤)購入顧客限定抽獎特典】
A獎：免費參加『DAICHI MIURA LIVE TOUR 2015』Meet＆Greet＆Cheers 每場公演各五個名額
＊參加演出結束后會場後台藝人本人親臨的宴會！
＊當選顧客每人可獲贈『FEVER』原創杯子！

B獎：『FEVER』原創擴音器（非賣品） 50名

C獎：抽獎全員可獲贈壁紙！　
（電腦・智慧型手機・傳統的功能手機皆可使用）

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。