翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

お問い合わせありがとうございます。はい、我々は商品を外国へ発送することができます。お支払いはPayPalに対応をしており、発送はEMS(Japan Post)となります。主な商品は取り寄せとなるためお届けまでに1週間以上掛かります。欠品の場合はそれ以上掛かります。また、商品がお客様の国に到着した際に、税金や消費税が掛かる場合があり、その全てはお客様のご負担となります。ご注文はメールにて承ります。ご注文をお待ちしております。

英語

Thank you for your enquiry. yes, we can ship our product abroad. Paypal can be used for the payment, and the shipping will be by EMS(Japan Post). It will take more than a week to deliver as most of our products needs to ordered for you. If the item is out of stock, it will be longer. Also, there might be a case that the product will be charged with tax or GTS when the item arrives in your country. Those costs are supposed to be paid by customers. We accept orders by email. We are looking forward to your orders.