conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. こんにちは問い合わせをしたイケガヤです。 その人が私が依頼した仕事を完... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2015/07/26 16:51:32

sujiko
sujiko 50 IT、金融などを中心として社内翻訳者を数年経験後、フリーランス翻訳者として...
日本語

こんにちは問い合わせをしたイケガヤです。


その人が私が依頼した仕事を完全にしてはくれず、解雇したいのです。

どこから解雇できますか？

また、相手が同意しないと支払った＄350は戻ってこないのでしょうか？

それとも強制的に7日立てば払い戻しされますか？

答えて下さい

英語

Good day!
I am Ikegaya who made an inquiry to you.

As the person did not do the work that I had requested perfectly, I would like to discharge him.
How can I discharge him?
If he or she does not agree, will 350 dollars that I had paid not be returned to me?
Or will it be returned after 7 days by force?
Would you answer my question?

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません