conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 2300ドルで10個注文させていただきます。 私のPayPalアカウント... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 48 / 0 Reviews / 2011/11/15 18:10:38

diego
diego 48
日本語

2300ドルで10個注文させていただきます。
私のPayPalアカウントに請求いただければすぐに決済します。
よろしくお願いします。

先日注文したA商品の発送予定日は昨日だったかと思いますが、
いつ頃発送できそうですか？

英語

I order 10 units for 2300 dollars.
I make the payment immediately if you charge my PayPal account.
Thank you so much.

The shipping date for A I ordered was yesterday, when will you be able to ship?

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません