翻訳者レビュー ( 英語 → フランス語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2011/11/15 02:32:53
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
50
大学卒業後、輸出商社の営業で5年勤務。 三井物産、ソニー、デルで契約法務を...
英語
Sorry about delay with payment, I am waiting for a new check book. Is it ok if I pay within next 1-2 weeks?
フランス語
Excusez-moi que je suis en retard pour le paiement, car j’attendais d’arriver un carnet de chèque neuf. Voudriez-vous attendre le paiement encore une ou deux semaines ?