Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 48 / 0 Reviews / 2011/11/14 12:52:44

diego
diego 48
日本語

ToyPolaは独特のエフェクトがかかった、ポラロイド風の写真が制作出来るアプリです。

・トイカメラ機能
ToyPolaは「オリジナル/トイカメラ/白黒/スケッチ」の4つのエフェクトがかかった画像を瞬時に制作し、お好みの画像を個別に保存することが出来ます。
・カメラ機能
iPhoneに最初から搭載されているカメラアプリと同じ様に、オートフラッシュ/インカメラ/ズーム等、全ての機能が使えます。また、元画像はアプリ内のアルバムだけでなく、カメラロールにも保存することが出来ます。

英語

ToyPola is an application which can create photos like Polaroids with unique effects.

Toy camera feature
ToyPola instantly creates images with four effects:Original, Toy Camera, Black and White, and Sketch. You can save images you would like to keep individually.

Camera feature
Just like the camera application installed originally in iPhone, it has the functions of the following :auto flush, in-camera, zoom, and so on. In addition, the original images can be saved not only in the albums of the application, but also in camera rolls.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: ToyPolaというiPhoneアプリの紹介文です