翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 47 / 0 Reviews / 2011/11/11 08:59:34
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
47
日本語
ご連絡有り難うございます。私の住所の認証についてですが、現段階でeBayでの取引件数が少ないため、PayPalが私の住所の認証していないだけです。ですが、今まで一件の商品破損到着以外のトラブルは一切ありません。こちらの商品は以前から探していたので是非手に入れたいのです。送ってくれませんか？納得していただけないのならあきらめます。
英語
Thank you for your message. Regarding confirmation of my address, now paypal have not confirmed my address still because the number of my trading in eBay is still a little . But I have not had any trouble but only one broken item received. This item is what I have been wanted long time so I want it for real. Could you send it to me? If you cannot understand it, I would give it up.
レビュー ( 0 )
翻訳者レビューはまだありません
備考:
海外オークション出品者への問い合わせです。