翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2015/07/18 11:39:40
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
50
日本語
CEOからメールを頂いたのですが、ヨーロッパのproductラインを購入することも可能ということですか？ 先日も顧客からUK商品が欲しいと問い合わせをもらいました。もしそれが可能になるのなら私も顧客もとても喜びます。私はどのようにしてオーダーできますか？今年一番のとてもうれしいニュースをありがとう。私はとても感謝をしています。
英語
I received e-mail from CEO. Is it that it's also possible to buy European product line?
Last time, you asked that you would like UK product. If it is possible, I and client will like it much.
How can I order? Thank you for most happiest news this year. I appreciate it.