翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: ボールペンの商品説明です

日本語

ペン先にインキの逆流防止機構を採用し、かすれを軽減したゲルインキボールペンです。水性顔料なので滑らかに描け、発色も鮮やかです。
日本的色合いの7色セット。黒、赤、オレンジ、ピンク、桜、緑、黄緑。

ボール径：　0.38mm
インク種類：　中性ゲル
外寸 全長：　約140mm，軸径：約10mm
軸色：　クリアカラー
原産国： 日本

英語

Backflow prevention mechanism of the ink is adopted in the pen of tip, and it is gel ink ballpoint pen with reduced blurring.
Because it is water-based pigment,it draws smoothly and makes color vivid also.
7 colors set of Japanese tint. Black, red, orange, pink, cherry, green, yellow-green.

Ball diameter: 0.38mm
Ink type: neutral gel
External dimensions total length: about 140mm, shaft diameter: about 10mm
Axial color: Clear color
Country of origin: Japan