翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 52 / 0 Reviews / 2015/07/16 16:21:14
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
52
英語→日本語、日本語→英語で翻訳しています。
翻訳経験
・童話、小...
日本語
IB0006
RAC-4110（270004）のimageAの様な、1枚板バージョンをお願い致します。
板につきましては、こちらも270005の天板の仕上げをお願い致します。
アイアンのフレームにつきましては、RAC-4110（270004）のフレームと同じで構いません。
英語
IB0006
Please send me the version of a one board just like The imageA of RAC-4110(270004) .
About a board, please finish the countertop of 270005.
Along the iron flame, it's fine to be same flame of RAC-4110(270004)