翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 51 / 0 Reviews / 2015/07/16 16:21:45
日本語
IB0006
RAC-4110(270004)のimageAの様な、1枚板バージョンをお願い致します。
板につきましては、こちらも270005の天板の仕上げをお願い致します。
アイアンのフレームにつきましては、RAC-4110(270004)のフレームと同じで構いません。
英語
IB0006
I want solid timber version like image A of RAC-4110 (270004).
About board, please finish ceiling board with 270005.
About flame of iron club, it is acceptable with the same of the flame of RAC-4110 (270004).