Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

評価: 52 / ネイティブ 中国語(繁体字) / 0 Reviews / 2015/07/16 16:00:41

日本語

「SUMMER of LOVE」リリース記念LINE LIVE CAST開催決定!!

いよいよ来週、7月22日にサマー・コレクション・アルバム「SUMMER of LOVE」発売!
リリースを記念して7月23日20:00より倖田來未LINE公式アカウントにて「LINE LIVE CAST」での生放送が決定しました!!

全国アリーナツアー、そしてアジアライブを終え、
現在各地で開催されるフェスに向けてリハーサル中の彼女。
今回もリハーサルの合間を縫って、スタジオからお届けします!

中国語(簡体字)

决定举办「SUMMER of LOVE」发行纪念LINE LIVE CAST!!

下周7月22日终於即将发行夏日精选辑「SUMMER of LOVE」!
为纪念此次发行,将於7月23日20:00起於KUMI KODA LINE官方帐户现场直播「LINE LIVE CAST」!!

已结束全国体育场及亚洲巡演,
现在正准备着日本各地举办的音乐祭典的KUMI KODA。
这次也将趁着彩排的空闲时间於摄影棚举办此次活动!

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。