Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼 »
  4. 『AAA 10th Anniversary SPECIAL 野外LIVE ... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

評価: 53 / ネイティブ 中国語(簡体字) / 0 Reviews / 2015/07/16 15:57:39

fantasyc
fantasyc 53 母国語：中国語 日本語能力試験N1級（最上級） TOEIC　970点 ...
日本語

『AAA 10th Anniversary SPECIAL 野外LIVE in 富士急ハイランド!!』JTBオフィシャルツアー実施決定！！

ＪＴＢオフィシャルバスツアー募集中！！
※コンサートチケットは別途ご購入が必要となります。

☆ツアーの特徴☆
・全国28カ所発着からのツアーを運行予定！
・ライブイベント会場へ直接到着・出発 (帰りの終電を気にしなくても大丈夫！)

中国語(簡体字)

“AAA十周年特别户外LIVE in 富士急游乐园!!”JTB官方旅行团确定！ ！

JTB官方旅行团正在接受预订！ ！
※演唱会的门票需要另外单独购买。

☆旅行团特点☆
•提供全国范围内28个地点始发的游程！
•活动会场的送迎服务（不用担心没有回去的末班车啦！）

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。