Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から韓国語への翻訳依頼 »
  4. サマー・コレクション・アルバム『SUMMER of LOVE』予約購入者特... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 韓国語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2015/07/16 15:41:06

yuyu5031
yuyu5031 50 こんにちは。 また翻訳に応募する機会があってうれしいです。 日本語能力...
日本語

◇Loppi・HMV：限定オリジナルB2両面ポスター
表面：『SUMMER of LOVE』告知ポスター


裏面：Loppi・HMVオリジナルビジュアルポスター


◇TOWER RECORDS：限定オリジナルB2両面ポスター
表面：『SUMMER of LOVE』告知ポスター


裏面：TOWER RECORDSオリジナルビジュアルポスター


◇TSUTAYA RECORDS：限定オリジナルB2両面ポスター
表面：『SUMMER of LOVE』告知ポスター

韓国語

◇ Loppoi · HMV : 한정 오리지날 B2 양면 포스터
앞면 : <SUMMER of LOVE> 고지 포스터
뒷면 : Loppoi · HMV 오리지널 비주얼 포스터

◇ TOWER RECORDS(타워 레코드) : 한정 오리지날 B2 양면 포스터
앞면 : <SUMMER of LOVE> 고지 포스터
뒷면 : Loppoi · HMV 오리지널 비주얼 포스터

◇ TSUTAYA RECORDS(쓰타야 레코드) : 한정 오리지날 B2 양면 포스터
앞면 : <SUMMER of LOVE> 고지 포스터

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。