conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 【セブン-イレブン先行】決定!! 受付期間：7/3（金）12：00～7/1... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 51 / 0 Reviews / 2015/07/16 15:22:58

kalim611
kalim611 51 IT関連の翻訳経験が一番長いですが、機会があればジャンルはなんでも挑戦します。
日本語

【セブン-イレブン先行】決定!!
受付期間：7/3（金）12：00～7/12（日）23：59
http://w.pia.jp/s/aaafuji15sej/

【一般販売】
8/22（土）～

英語

【Seven-Eleven's preceding sale】 is decided!!
Deadline: From (Friday) July 3 at 12:00 to (Sunday) July 12 at 23:59
http://w.pia.jp/s/aaafuji15sej/

【General sale】
From (Saturday) August 22

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。