Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 東京女子流オリジナル"東京女子流 VISAカード"が誕生！オンライン入... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2015/07/16 15:22:06

mano79
mano79 50 I was in Japan for last 8 years and n...
日本語

東京女子流オリジナル"東京女子流 VISAカード"が誕生！オンライン入会受付実施！

東京女子流オリジナル"東京女子流 VISAカード"が誕生！



この度、東京女子流と三井住友VISAカードがコラボした、
"東京女子流 VISA CARD"が誕生することになりました！
ライブ会場及びオンラインにて入会受付を実施いたします！

入会受付ページはこちら→ http://tokyogirlsstyle.jp/visa/

"東京女子流 VISA CARD"に入会すると、特典が盛りだくさん！

英語

Tokyo Girls 'Style Original " Tokyo Girls' Style VISA card " is created ! Online admission reception is in operation !

Tokyo Girls 'Style Original " Tokyo Girls' Style VISA card " is created !


This time , Tokyo Girls' Style and Mitsui Sumitomo VISA card is collaborated ,
so that ," Tokyo Girls' Style VISA CARD" came into creation!
It will be conducted in join reception at the venue and online !

Join reception page is here → http://tokyogirlsstyle.jp/visa/

When you enroll in the " Tokyo Girls' Style VISA CARD", you will have lots of special offers!

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。