翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2011/11/10 09:49:14

gloria
gloria 52 英語⇔日本語、スペイン語⇒日本語の翻訳が可能です。1990年代前半から英⇔...
日本語

できるだけ早くほしいのですが、
本日注文した場合、出荷予定はいつになりますか?

またpaypalへの直接請求でよいので380ドルにしてもらえませんか?
よろしくお願いします。

英語

I want to receive it as soon as possible.
If I place the order, when can you ship it?

For me, there is no problem to invoice me via Paypal directly. Can you please accept the price of $380?
Thank you.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません