conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. ジャケットを２着注文します　２着ともカスタムオーダーです No.1は体のサ... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 43 / ネイティブ マレー語 / 0 Reviews / 2015/07/14 20:17:22

ellynana
ellynana 43 I am a Malay native speaker, major in...
日本語

ジャケットを２着注文します　２着ともカスタムオーダーです
No.1は体のサイズです　No.2はジャケットのサイズです
間違わないように注意して下さい

依頼しているサドルバッグの進展はどうですか？
楽しみにしています。

英語

You can order two pieces of a jacket The 2 pieces are also a custom order
No.1 is the size of the body No.2 is size of a jacket
Please be careful and do not be confuse

What about the progress of the saddle bag that you have request?
We are looking forward to it.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません