翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

ご連絡ありがとうございます。
先ほどのメッセージでも書かせていただきましたが、フードに関してこちらにミスがありました。オリジナルフードを手配するにも、配送するにもかなりのお時間をようしてしまいますので、フード代として、ご負担された67USDをPayPalから値引き返金させていただくという解決方法ではいかがでしょうか？よろしくお願いします。

英語

Thank you for contact me.
As I mentioned in my previous message, there was a mistake in my side regard on the Hood.
It will take a long time for not only arranging the original hood but also shipping. I suggest to refund (with a discount) you 67USD you paid for the hood via paypal. What do you think?