conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼 »
  4. 7/3(金)～ AAA Cafe 福岡パルコ メニュー&コースター公開！ ... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

評価: 50 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2015/07/14 11:00:46

ailing-mana
ailing-mana 50 平易な表現、わかりやすい文章をモットーに翻訳をさせていただいております。各...
日本語

7/3(金)～ AAA Cafe 福岡パルコ メニュー&コースター公開！

7/3(金)～ AAA Cafe 福岡パルコに期間限定オープン決定！

【店舗概要】
店舗名：AAA Cafe powered by スイーツパラダイス×avex management
開店日時：2015年7月3日(金)～8月31日(月)
場所：スイーツパラダイス 福岡パルコ店
(福岡県福岡市中央区天神2-11-1 6F)
営業時間：10:00～20:30

中国語(簡体字)

7/3（星期五)～ AAA Cafe 福冈parco 菜单&杯垫公开！

7/3（星期五)～ 决定AAA Cafe 在福岡parco 期間限定开店！

【店铺概要】
店铺名：AAA Cafe powered by sweets paradise×avex management
開店日期：2015年7月3日(星期五)～8月31日(星期一)
場所： sweets paradise 在福冈parco店
(福冈县福冈市中央区天神2-11-1 6F)
营业时间：10:00～20:30

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。