翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

※リストバンドの紛失・破損等は再入場・再発行・返金は致しません。
※小学生以上のお客様1名につき、1枚のチケットが必要です。
※未就学児の入場は必ず保護者同伴の上、保護者1名につき、児童1名のみ入場可能です。
※出演者変更に伴うチケットの払い戻し、公演日の振替は出来かねますので、予めご了承下さい。

英語

*If you lose or damage the wristband, we cannot enable you to reenter and cannot reissue and refund.
*One person more than or being an elementary student need one ticket.
*Children of preschool age must be accompanied by parents, and one child for one parent is able to enter.
*Please note that refunding the ticket fee or changing the performance date is unable due to the change of performers.