Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2015/07/13 18:38:21

日本語

8/8(土) LAVIE presents MTV ZUSHI FES 15 supported by RIVIERA 出演決定!

水着で参加できるリゾート型野外イベント、LAVIE presents MTV ZUSHI FES 15 supported by RIVIERAに、三浦大知の出演が決定!!

各プレイガイドにて好評発売中
ローソンチケット:http://l-tike.com/zushi/
チケットぴあ:http://pia.jp/t/zushi/

英語

8/8 (Sat) LAVIE presents MTV ZUSHI FES 15 supported by RIVIERA's performance scheduled!

In this resort outdoor event where you can participate in swimsuit, the LAVIE presents MTV ZUSHI FES 15 supported by RIVIERA, it has been decided the participatione of Miura Daichi! !

Each ticket agencies are now selling favourably the tickets
Lawson Ticket: http: //l-tike.com/zushi/
Pia: http: //pia.jp/t/zushi/

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。