conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から韓国語への翻訳依頼 »
  4. 與真司郎、８月２１日（金）に写真集発売決定!! 與ソロ写真集の発売が... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 韓国語 )

評価: 53 / ネイティブ 韓国語 / 0 Reviews / 2015/07/13 18:12:24

siennajo
siennajo 53 Writer, Translator Majored in both K...
日本語

與真司郎、８月２１日（金）に写真集発売決定!!

與ソロ写真集の発売が決定しました！ 今回は、約２年半ぶりとなる完全撮り下ろし写真集です！タイトルは『The Way I Am』。自分の歩いていく道ということで、彼の大好きな街・東京とロサンゼルスで撮影。26歳・等身大の彼をオールカラー112ページでお届けします！

韓国語

아타에 신지로, 8월 21일(금) 사진집 발매 결정!!

아타에 솔로 사진집 발매가 결정되었습니다! 이번에는 약 2 년반 만에 완전 공개되는 사진집입니다! 제목은 "The Way I Am" 자신이 걸어가는 길을 의미하며, 자신이 좋아하는 도시 도쿄와 로스앤젤레스에서 촬영. 26세 실물크기의 아타에를 올컬러 112 페이지로 전해드립니다!

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。