conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から韓国語への翻訳依頼 »
  4. 8/8(土) LAVIE presents MTV ZUSHI FES... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 韓国語 )

評価: 52 / 0 Reviews / 2015/07/13 17:49:00

parksa
parksa 52 韓国語ネイティブ 【日→韓翻訳】 宿泊（ホテル・旅館）・タクシー＆...
日本語

8/8(土) LAVIE presents MTV ZUSHI FES 15 supported by RIVIERA 出演決定！

水着で参加できるリゾート型野外イベント、LAVIE presents MTV ZUSHI FES 15 supported by RIVIERAに、三浦大知の出演が決定！！

各プレイガイドにて好評発売中
ローソンチケット：http://l-tike.com/zushi/
チケットぴあ：http://pia.jp/t/zushi/

韓国語

8/8 (토) LAVIE presents MTV ZUSHI FES 15 supported by RIVIERA 출연 결정!

수영복으로 참여할 수 있는 리조트형 야외 이벤트 LAVIE presents MTV ZUSHI FES 15 supported by RIVIERA에DAICHI MIURA의 출연이 결정!!

각 플레이 가이드에서 호평 발매 중
로손 티켓 : http://l-tike.com/zushi/
티켓 피아 : http://pia.jp/t/zushi/

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。