翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: 極力丁寧に

日本語

ドキュメントのアップロードの指示をいただきありがとうございました。
会社名が記入してある請求書をアップロードするように指示がありましたが、
個人事業主で運営しているので請求書の宛名は個人名になります。
先程、宛先が個人名のガス請求書をアップロードしましたのでご確認下さい。
よろしくお願いします。

英語

Thank you for the instructions for uploading documents.
I have uploaded the invoice with the company's name as instructed but since I am operating as sole trader the address of the bill will be in my name.
I uploaded the address of the gas invoice some time ago so could you please confirm?

Thank you.