翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

アクセスありがとうございます。

こちらは○になります。

新品ですが箱に少し傷があります。

中身のチェックのため開封してあります。
日本でも人気のある商品です。


他にもいろいろと■関連の商品を出品中です。

なにか他にもご興味のある商品があればリクエストしてください。

すぐに出品致します。

入札よろしくお願いします。


発送方法はEMSになります。

返品ポリシー

なにか問題がある場合はまずはご連絡いただければと思います。
返品先住所をお知らせいたします。

英語

Thanks for your access.

Here is the ○.

It is new but has a few scratches on its package.

I have opened the package to check the item.
It is also a popular item in Japan.

Now I am selling various items related to ■.

If you are interested in some other items, do not mind to request them.

I am going to send you as soon as I receive your order.

Please be sure to bid.

I will send you by EMS.

My Policy to return

If the item has any problems, please contact me firstly.
Then I will tell you the address to return item.