翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

もし彼がこの先これを使うようなことがあったらと考えると本当に恐ろしいわ。今彼とは仲直りをしたけど、私はこのことが頭からずっと離れなくて考えてしまうの。私はもちろん彼に薬物なんて使わないでほしい。あなたはこの話についてどう思う？この話は◯◯にもその他の誰にも決して言わないでほしい。大好きだから余計悲しくて、彼から聞きたくない話だった。

英語

I'm really scared to think if he would ever use it in the future. I get a long with him again now, but I can't stop thinking about it. Of course I don't want him to use drug. What do you think about this? Please do not tell 〇〇 or anybody about this. I really like him and that makes me sad, I didn't want to hear such thing from him.