翻訳者レビュー ( ドイツ語 → 日本語 )

ドイツ語

danke für Ihr weiteres Interesse !

Leider haben wir die Uhr momentan nicht lieferbar und die können diese
auch nicht besorgen.

Wir notieren aber Ihren Wunsch und schreiben Sie unverbindlich an, wenn
wir wieder Modelle der Uhr haben.

Zögern Sie nicht, Weiteres zu fragen !

日本語

さらにお求めいただいて、ありがとうございます。

残念ながら今のところ時計の在庫がなく、調達もできません。
しかし私どもはお客様のご要望を記録し、この時計のモデルを再入荷した場合、遠慮なく書き出してください。

ご遠慮なくお問い合わせください。