翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2011/11/08 00:20:56

newlands
newlands 50 TOEIC915 英検準1級 日→英、英→日いずれの翻訳も承ります...
日本語

今日、返品の商品を送りました。
トラッキングナンバーは1111です。
商品は交換ではなく、返金してほしい。送料分も£17かかっているので、その分も含めての返金をお願いできますか?

英語

Today, I've sent you the refund item.
The tracking number is 1111.
I'd like you to pay back, no to exchange. The shipment fee costs £17, so will you include that to the paying back?

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません