翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 55 / 0 Reviews / 2011/11/07 23:09:55
日本語
私もクリスマスに間に合うか心配だけど、私にできることがあればなんでもおっしゃってくださいね。
ブラジルへの発送には時間がかかることもあるけど、そろそろ届いてもいい頃だよね。
英語
I'm worried too whether it'll be in time for Christmas, but please let me know if there's anything I can do to help.
Shipping to Brazil can take a while sometimes, but it should be arriving soon, shouldn't it?