翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

日本語

京都市写真館「年間ベストショット賞」新設のお知らせ


毎週3枚の優秀作品を選ばせて頂いている京都市写真館の「ウィークリ―・ベストショット賞」ですが、大変な応募数と御好評を頂いているため、年間の最優秀作品を決定する「年間ベストショット賞」を設ける事が決定いたしました。

年間の最優秀作品を選出するほか、シチュエーション別の優秀作品など色々な賞を準備しております。
表彰の形態も現在鋭意検討中ですので、また進捗ありましたらコチラで発表させて頂きます。

中国語(簡体字)

京都市写真馆「年度高级展览奖」新设通知

每周选出3张优秀作品的京都市写真馆的「周刊高级展览奖」，是因为有很多的应征数和众多好评，而决定设定的决定年度最优秀作品的「年度高级展览奖」。

除选出年度最优秀作品之外，另外准备有情况不同的优秀作品等各式各样的奖项。
表彰的形态也在锐意探讨中，如有进展会在该栏进行发布。