Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2011/11/07 15:57:51

matsuko
matsuko 50 アメリカ、日本、インドにベースを置く企業で実務翻訳の経験あり。ビジネス文書...
英語

You will get this adorable Wooden Figurine in excellent, never used condition, no damage or wear. It is 13 1/2" H at the ears. Please check my other listing for Minnie Mouse. I will combine orders to save on shipping when possible. The UPS/USA (48 states) shipping and insurance will be $15. Satisfaction guaranteed.

日本語

このかわいらしい木製の人形は未使用、損傷磨耗なしの状態、耳のところまでの高さが13.5インチです。この他のミニーマウスの商品もご覧ください。可能な場合は商品をまとめて発送致しますので、送料を節約することができます。発送は米国国内のみUPS利用、保険料は15ドルになります。お客様のご満足を保証致します。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません