翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: 依頼者プロフィール欄の翻訳ガイドラインに必ず沿って翻訳してください。

該当記事です。

https://www.techinasia.com/dbs-paylah-apple-watch/

英語

Singapore’s DBS bank brings its Paylah mobile payments app to Apple Watch

Singaporean bank DBS is bringing its DBS Paylah app to the Apple Watch, it announced today. DBS Paylah is a mobile payment app for iOS and Android phones. DBS account holders can link their accounts to the app in order to add funds to it. The funds are stored in the app’s mobile wallet and can be used for online payments, online purchases (with selected merchants), donations, and micro-payments between friends.

(Update, 1/7: This post has been updated with information from DBS)

日本語

シンガポールのDBS銀行はPaylahモバイル決済アプリを Apple Watchに

シンガポールのDBS銀行は本日、同行のDBS PaylahアプリをApple Watchで利用できるようにすると発表した。DBS PaylahはiOS、Android電話用のモバイル決済アプリである。DBS銀行の口座保有者は自身のアカウントをアプリにリンク付けして資金を上乗せできる。資金はアプリのモバイル財布に蓄えられ、オンラインでの決済、買物、寄付、友人間の少額決済に利用できる (ただし買物は一部の店舗のみ)。

(7月1日時点の最新情報: DBS銀行からの情報に基づきアップデート)