翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

第４章　業務の執行及び会社の代表
（業務執行） 第９条　当会社の業務は、業務執行社員が執行するものとし、総社員の同意により、社員の中からこれを選任する。 　　
２　業務執行は業務執行社員の、過半数の一致をもって決定する。
（業務を執行する社員） 第10条　当会社の業務執行社員は、次のとおりとする。
　業務執行社員　山田山　　　　業務執行社員　山田山田

英語

Chapter 4 Business's execute and the company representative
(Executive) Article 9 The company's business assumed that the executive employees is enforce, with the consent of all partners, will be appointed among the employees.

2 Executive is a executive employees, determined with a majority of the match.
(Business execute employee) Article 10 The company executive employees shall be as follows.
Executive employees Yamadayama Executive employees Yamada Yamada