翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 51 / 0 Reviews / 2015/07/04 15:48:40

日本語

amazon.comに商品を出品するお仕事です
amazon.co,jpとamazon.comの価格差の商品を登録していきます
そしてamazon.comとamazon.co,jpのコードが違う商品を出品します
商品ジャンルは、A、Bです

1つの商品登録につき利益が10%以上だと$0.5、
利益が20%以上だと$1
利益が30%以上だと$1.5

新品で出品することができ、同じ商品だが
amazon.comとamazon.co,jpのコードのみが違う商品

新品の指定した価格で利益がでる商品

英語

A job is to place products on show to amazon. com.
You should register products which have price difference between amazon.co.jp and amazon.com.
And you should place on show products which have different code between amazon.com and amazon.co.jp.
The genre of products is A and B.

0.5 dollars every one product registration in case of profit is over 10 percent
1 dollar in case profit is over 20 percent
1.5 dollars in case profit is over 30 percent

Products capable of being displayed in the condition of brand new, and different only with code between amazon.com and amazon.co.jp

Products which become profitable with the price designated as brand new

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません