翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

指定クレジットカードでの支払いでエラーが発生してしまいます。

アメリカ国内で発行したクレジットカードしか利用出来ないとかでしょうか？

使用するクレジットは日本で発行したカードになります。

早急に購入したい商品があります。

お手数をお掛けしますが、ご連絡お願いします。

英語

Credit card payment doesn't get through with an error.

Do you only take a credit card issued in the states?

The credit card I am using is the one issued in Japan.

I have products that I want to buy as soon as I can.

Thank you in advance for your reply.