翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

指定クレジットカードでの支払いでエラーが発生してしまいます。

アメリカ国内で発行したクレジットカードしか利用出来ないとかでしょうか？

使用するクレジットは日本で発行したカードになります。

早急に購入したい商品があります。

お手数をお掛けしますが、ご連絡お願いします。

英語

An error occurs at the payment with the designated credit card.

Is it that I can only use credit cards issued inside America?

The credit card I am going to use is issued in Japan.

I have some items I want urgently purchase.

I am sorry for taking your time, but could you please contact me?