翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

艶やかクーピーカラーでまつ毛を思い通りのカラーに！

•まつげを立ち上げ、目元の印象を劇的に変える
•カービングブラシで目頭・目尻もひと塗りでエクステ級のボリューム
• マツエクと自まつ毛をしっかりなじませて、自然な仕上がり！至近距離も怖くない
•７種の美容液成分配合　パンテノール、ヒアルロン酸Na、ざくろ花エキス、センプリエキス、アロエベラエキス-1、ボタンエキス、ピオチルノイルトリペプチド-1(保湿成分)

日本で大活躍のモデル　田中里奈さんが愛用している！

英語

Color eyelashes just as you want with fascinating coupy colors!

• You can set up eyelashes and change the impression of the eyes dramatically.
• The corners of the eyes will have the volume of extension grade by one brush with carving brush.
• Let own eyelashes match with the extension well, with natural finish! You are not scary to be looked from close range anymore.
• Seven kinds of liquid cosmetics are mixed: panthenol, hyaluronic acid Na, pomegranate flower extract, Japanese green gentian extract, aloe vera extract -1, tree peony extract

Rina Tanaka, the hugely successful model, uses this!