conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. すでにフィードバッグ変更要請を送っています。 ＄20の返金も済ませています... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / 0 Reviews / 2015/07/02 22:19:44

anna_claba
anna_claba 52 翻訳歴はごく浅いですが、精一杯研鑽を詰み、正確かつ読みやすい訳を心がけて参...
日本語

すでにフィードバッグ変更要請を送っています。
＄20の返金も済ませています。

あなたは了承してくれましたよね？

ebayにも当件は報告済みです。

評価の変更お願いします。

英語

I have already sent you a request to change the feedback.
I have also refund $20.

You have accepted that, right?

I have also reported to eBay about this matter.

Please change the review.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません