Conyacサービス終了のお知らせ　（11月25日更新）
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. SOLIDEMO LIVE vol.84-浴衣DAY- ★SOLIDEMO... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 43 / ネイティブ マレー語 / 0 Reviews / 2015/07/02 20:21:36

ellynana
ellynana 43 I am a Malay native speaker, major in...
日本語

SOLIDEMO LIVE vol.84-浴衣DAY-
★SOLIDEMO LIVE vol.84
SOLIDEMOメンバーが浴衣を着てLIVE&特典会を行う「浴衣DAY」の実施が決定!!
浴衣でご来場いただいたお客様にはもれなく「SOLIDEMOメンバーとの握手券」（※当日限り有効）
をお1人様につき1枚プレゼントいたします。

会場：TOKYO FM HALL （東京都千代田区麹町１丁目７番 ＦＭセンター２Ｆ ）

英語

SOLIDEMO LIVE vol.84- Yukata DAY-
★ SOLIDEMO LIVE vol.84
SOLIDEMO members will wearing a yukata LIVE & privilege meeting will be held "yukata DAY" has been decided !!
Entitled to customers who visiting in yukata "handshake ticket with SOLIDEMO members" (※ valid for the entire day)
1 present will be given to every one person.

Venue: TOKYO FM HALL (Tokyo, Chiyoda-ku, Kojimachi 1-chome 7th FM Center 2F)

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「SOLIDEMO」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。