Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(繁体字) )

評価: 53 / ネイティブ 中国語(繁体字) / 0 Reviews / 2015/07/02 19:38:35

hollyliu
hollyliu 53 メニューデザイン会社経歴2年、 居酒屋メニュー、レストランメニュー翻訳(...
日本語

SOLIDEMO LIVE vol.84-浴衣DAY-

★この機会に浴衣を着てみませんか♪★
▼習うが勝ち!ゆかたレッスン 無料会員サロン入会で¥7,980(税込)
<詳細はHPをチェックしてください>
http://www.naganuma-kimono.co.jp/lp/yukata_lessons_2015/


また、気軽にレンタルするのも賢い方法。
プロが着付け、そのままお出かけ。ゆかた一式返却不要がうれしい!

中国語(繁体字)

SOLIDEMO LIVE vol.84-浴衣DAY-

★趁著這個機會穿一下浴衣吧♪★
▼學習就是贏家!浴衣講習 免費會員沙龍入會¥7,980(含稅)
<詳請請到HP確認>
http://www.naganuma-kimono.co.jp/lp/yukata_lessons_2015/

另外,租借也是一種聰明的方法。
專家幫忙穿上,直接就能出門。一部份浴衣不需要歸環真開心!

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「SOLIDEMO」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。