翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

　当日は，その岡崎公園を中心に，動物園や美術館など岡崎エリア内の各施設においても特別な催しや，来訪者に回遊しながら楽しんでいただける周辺店舗等との連携企画を行うなど，地域が一体となって岡崎を盛り上げます！


1　全体概要
（1）日時　　平成27年9月19日（土曜日）・20日（日曜日）
　　　　　　　　※それぞれの催しにより開始・終了時間は異なります。
（2）場所　　岡崎エリア一帯

英語

That day, at the center of Okazaki Park, there are the special events at the zoo and the museum, etc. each facility in the Okazaki area, and the tie-up project with the surrounding shops so that visitors can enjoy with a circular path is planned. All areas join forces and liven up Okazaki!

1. Whole Outline
(1) Date & Time: Sept 19 (Sat) to 20 (Sun), Heisei 27
*The time of opening and finishing is different according to each
event.
(2) Place: the whole Okazaki area