翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

日本語

　日時　　　9月19日（土曜日）・20日（日曜日）午前11時から午後9時まで
　場所　　　岡崎公園

　・レッドカーペットパフォーマンス（旧神宮道）　　　　　午前11時から午後6時まで
　　レッドカーペットの大空間で，吹奏楽，ストリートダンス，そでふれよさこいなど，様々なジャンルのパフォーマンスを披露します。
　・京都特B級ご当地グルメフェスタ　　　　午前11時から午後9時まで
　　地元京都をはじめ全国から特B級グルメ約30店舗が出店予定。ビールや京の地酒もお楽しみいただけます。

中国語(簡体字)

日期时间　　　9月19日（星期六）・20日（星期天）从上午11点开始到晚上9点为止
　場所　　　冈崎公园
　・红地毯表演（旧神宫道）　　　　　从上午11点开始到下午6点为止
　　在红地毯的大空间，吹奏乐，街舞，袖子YOSAKOI等，展示各种各样种类的表演。

　・京都特B级当地美食节 从上午11点开始到晚上9点为止
　　从当地京都市开始的全国特B级美食节 预定出店大约30家店铺。啤酒和京都当地酒也请愉快享受。